Can I get a new battery for my original iPad 2 in the Uk?

Yes you can. Last I knew it was $99 US. You'd start here

http://www.apple.com/support/ipad/

to contact support, find out the cost, and make an appointment at an authorized service provider

View the original article here